---
Ich habe die sorbischen Gebiete in der Zeit der deutschen Wiedervereinigung besucht und unter der Rubrik "Namn och Nytt" [Namen und Neues] in Dagens Nyheter über sie geschrieben. Diese riesigen Gebiete, wo Braunkohle abgebaut wird, ist die Hölle auf Erden; gigantische Schaufelbagger und tote, sterile Mondlandschaften. Vielleicht können die Braunkohlentagebaue wieder so hergestellt werden, dass sie in hundert Jahren den Charakter der alten schattigen und idyllischen Landschaft mit den grünen Wiesen, auf denen Hirsche und Rehe weiden, zurückerhalten. Aber die sorbische Dorfkultur kann niemand wieder aufbauen.
---
Sogar in den wirtschaftlich hocheffektiven USA werden Straßenbauarbeiten abgebrochen und Kraftwerksanlagen nicht gebaut, wenn die Existenz kleiner Tierarten bedroht ist. Hier ist eine menschliche, im wahrsten Sinn des Wortes, einmalige Kultur im östlichen Deutschland durch die Braunkohlenförderung bedroht. Wenn eine Kultur und eine Sprache untergehen, wird die Menschheit ärmer. Will Vattenfall und im weitesten Sinne auch das schwedische Parlament, das über staatliche Konzerne bestimmt, wirklich zu dieser Auslöschung beitragen, zu der nicht einmal Hitler und Ulbricht in der Lage waren?
---
* Dagens Nyheter/Staffan Skott
Übersetzt von Madlena Norberg
---
* Dagens Nyheter ist Schwedens angesehenste konservative Tageszeitung
---
<